Byla souzená za bankovní loupež a i přesto, že ji unesli a drželi proti její vůli, tak ji odsoudili.
Suðeno joj je za pljaèku banke, i bez obzira na èinjenicu da je oteta i držana protiv svoje volje, bila je osuðena.
Zajali mě Čejenové a drželi mě jako vězně!
Ulovili su me Èejeni i držali me kao zarobljenika!
Rádi bychom vám odebrali vzorek krve a drželi vás pod dohledem.
Željeli bismo vam uzeti krv i zadržati vas na promatranju.
Ale když se budete loučit, řekněte, že je to jako byste pronikli skrz telefon a drželi jejich ruce.
Ali, kad kažete zbogom, recite to kao da ih možete kroz telefon primiti za ruku.
Když bylo mně a tvé matce 15 let, povídali jsme si a drželi se za ruce.
Када смо твоја мајка и ја имали 15 година, шетали смо држећи се за руке.
Chci po vás, abyste našli vaši nejlepší vzpomínky na Q a drželi se jich, protože vnich žije a budeš žít napořád.
Znate da je Q vježbao sa mnom, pomagao mi u košarci. Tako æu ga se ja sjeæati. Snažnog, sretnog, igrajuæi igru koju je volio.
Teď jim řekni, aby přistáli na severní dráze a drželi se nouzového plánu.
Recite mu da mora da sleti na severni deo piste, prateæi protokol za hitni sluèaj.
Chcete, abychom sebrali Chucka a drželi ho v podzemí?
Hoæete da zgrabimo Chucka, i držimo ga u bunkeru?
Byl zadržen přibližně před rokem a drželi ho ve federální věznici, dokud nebyl zbaven všech obvinění.
Био је у затвору годину дана пре него што је ослобођен оптужби.
A pak se tam objevili japonští turisté a drželi mapu a ptali se na cestu.
Sigurno. - I japanski turisti zastaju i imaju one selebriti mape i pitaju za pravac.
Fajn, co kdybychom na chvilku vystoupili z vašeho malého kouzelného lesa a drželi se tématu?
Ok, šta kažete na to da izaðemo korak iz te vaše male èarobne šume... i stanemo na trenutak, može?
Díky, že jste na mě dohlíželi a drželi mě v bezpečí.
Hvala što ste pazili na mene i èuvali me. Jebi se!
Navrhuji, abyste zůstali u rvaček a drželi se od přehlídkových mol.
Predlažem vam da nastavite da se borite i da se držite van modne piste. Ozbiljno.
Neměli tuhle technologii, tak ji prostě nadrogovali, předpokládali, že to byl psychiatrický problém a drželi ji pod sedativy.
Nisu imali ovu tehnologiju, pa su je samo drogirali, pretpostavljajuæi da je to psihijatrijski problem, i nastavili su da je drogiraju.
Jen jsme mluvili a smáli se a drželi se za ruce, mluvili jsme o Rilkem a o The Smiths.
Samo... prièali smo i smejali se i držali za ruke, prièali o Rilkeu i Smitsima.
Doktoři jí tu popáleninu obvázali, dali jí léky na bolest a drželi ji v klidu.
Doktori su joj sredili opekotinu, dali joj lekove za smirenje, smirili je.
Strážci pořádku si s ním pohrávali a drželi ho zavřeného v cele, dokud mi neřekl:
Ali policajci su se zaigrali, odveli su ga i bacili u æeliju dok mi nije rekao:
Minulý týden, když jsme tu byli, za plotem byla spousta chodců a drželi lidi venku jako hlídací psi.
Prošle nedelje kad smo uoèili ovo mesto, bilo je krdo šetaèa iza zice ubijali ljude kao psi èuvari.
Byli to jediní milovníci vína v okruhu 100 mil a drželi se za prdelí zrovna mě?
Oni su jedini poznavaoci vina na sto milja, i baš su se smestili kod mene?
Takže to bylo to tajemství, proč tě zavřeli a drželi na samotce?
Znaèi, to je tajna zbog koje su te zatvorili.
Tehdy jste vy dva, se stále ještě mokrými teniskami, na něj nalehli a drželi ho, dokud se neutopil.
Vas dvoje još uvek imate vlažne patike jer ste stojali na njemu i držali ga dole, dok se nije udavio.
Ale my přece jenom dělali naši práci a drželi se rozkazů našeho kapitána.
Ali, mislim, bili smo svi radili svoj posao, sljedeće našeg kapetana prednost.
Svázali jsme ji a drželi ji jako rukojmí.
Vezali smo je i držali kao taoca.
Vaše žena nahlásila, že ji napadli a drželi pod vodou ve vířivce.
Vaša žena je prijavila napad i da je davljena.
Tvoji rodiče tě milovali a drželi v bezpečí do dne, kdy zemřeli.
Roditelji su te voleli i èuvali te na sigurnom sve dok nisu ubijeni.
Nebo vám řekli, abyste zavřeli bránu a drželi ji tak, ať se děje, co se děje.
Rekli su vam da zatvorite izlaze bez obzira na sve.
Jeho rodina ztratila všechno, když mu bylo 11, musel žít v motelech s jeho otcem, v motelech, které jim vzali všechno jejich jídlo a drželi je jako rukojmí, dokud nezaplatili účet.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
A drželi stráž jeho, i stráž všeho množství před stánkem úmluvy k vykonávání služby příbytku,
I da rade za nj i za sav zbor pred šatorom od sastanka služeći šatoru,
Též aby ostříhali všeho nádobí stánku úmluvy, a drželi stráž synů Izraelských a konali služby příbytku.
I da čuvaju sve posudje u šatoru od sastanka, i da straže za sinove Izrailjeve služeći šatoru.
Tedy ti tři houfové troubili v trouby, rozstřískavše báně, a drželi v ruce své levé pochodně, v pravé pak ruce své trouby, aby troubili, i křičeli: Meč Hospodinův a Gedeonův.
Tako tri čete zatrubiše u trube i polupaše žbanove, i držahu u levoj ruci lučeve a u desnoj trube trubeći, i povikaše: Mač Gospodnji i Gedeonov.
Četl pak v knize zákona Božího na každý den, od prvního dne až do posledního, a drželi slavnost za sedm dní. Osmého pak dne byl svátek podlé obyčeje.
I čitaše se knjiga zakona Božjeg svaki dan, od prvog dana do poslednjeg; i praznovaše praznik sedam dana, a osmi dan bi sabor, kako je uredjeno.
Nebo toto praví Hospodin o kleštěncích, kteříž by ostříhali sobot mých, a zvolili to, což mi se líbí, a drželi smlouvu mou:
Jer ovako veli Gospod za uškopljenike: Koji drže subote moje i izbiraju šta je meni ugodno, i drže zavet moj,
Ti přicházeti budou k svatyni mé, a ti přistupovati k stolu mému, aby mi sloužili a drželi stráž mou.
Oni neka ulaze u moju svetinju i oni neka pristupaju k stolu mom da mi služe i neka izvršuju šta sam zapovedio da se izvršuje.
1.2422280311584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suðeno joj je za pljaèku banke, i bez obzira na èinjenicu da je oteta i držana protiv svoje volje, bila je osuðena. 